Elle et Lui...

> Vendredi 3 janvier. « A la croisée de la Corée, de la Chine et du Japon, le royaume des Ryukyus est une belle nation des mers du Sud. Avec ses navires, le royaume sert de pont entre les nations, abondant ainsi de trésors exotiques ». Une cloche du château de Shuri, aux abords de Naha, arbore ces mots gravés depuis 1458. Okinawa aurait certes pu être, comme il l'a tant prouvé par le passé, un pivot pour nous aussi, après nos échappées belles de Taïwan. Un axe qui nous aurait basculé de nouveau vers la terre au Nord, en Corée, suivant les routes maritimes séculaires. Le début du retour.

Pivot il l'a été. Une charnière, une ornière. La fin du voyage de fiançailles, rien de moins. L'isolement, le huis clos, malgré les nombreuses et belles rencontres de ce voyage, le marasme de la composition à deux auront eu raison de notre périple en duo. Le besoin de respirer un air de nouveau libre, de se retrouver à soi-même, de laisser s'adoucir les reliefs de ce que l'autre, de ce que tous ces autres glanés en chemin aussi, nous auront dévoilé de nos êtres.

Pour Romain, ce sera donc le retour le plus court vers la France. Naha-Shanghai-Paris-Nice. Noëlle sent que la route terrestre l'appelle encore. Elle prendra un bateau pour Kagoshima, en l'île de Kyushu au sud de l'archipel principal du Japon, puis un second de Fukuoka pour la Corée du Sud. Plus tard, ça sera la Russie, le long retour de Vladivostok vers Moscou.

Pivot, Okinawa l'aura donc été entre ce voyage à deux et un voyage solitaire. Les remous du transbordement de l'un à l'autre nous auront laissés peu attentifs aux charmes et douleurs d'Okinawa. Un royaume océanique indépendant, fier et raffiné, unifié par Sho Hashi au 15e siècle puis annexé par le gouvernement japonais. Un paradis turquoise lézardé par plus de 2 millions d'obus en la dernière bataille du désespoir au crépuscule de la seconde guerre mondiale. Une population marquée par le sacrifice et l'honneur, 200 000 morts dont presque la moitié d'habitants civils. Une occupation militaire pesante du vainqueur américain jusqu'à la rétrocession en 1972. Une renaissance. Et nos pauvres âmes au milieu de tout cela, à bout de souffle.

Alors que le ferry glisse inexorablement vers Kagoshima et que se fane le cap Hedo à la pointe Nord d'Okinawa dans les limbes matinales, je ne peux m'empêcher de sentir qu'il en restera ainsi à jamais. Okinawa mon amour.

Photos : Naha, Motobu, Minna-Jima; en dessous: un réveillon du Nouvel An et un 1er janvier ensoleillé à Okinawa, Naha.